Japonský pravý bek začínal s fotbalem v týmu Urawa Reds, odkud se po třech sezonách, finálové účasti v asijské Lize mistrů a zisku domácího poháru přesunul do Belgie. V Jupiler Pro League nastoupil v dresu St. Truiden ke čtyřiaosmdesáti utkáním, zapsal dvě branky a čtrnáct asistencí.
Svými výkony si vysloužil letenku na ostrovy, v jarní části sezony 2023/24 okusil věhlas Premier League, odehrál deset zápasů a nastoupil také v FA Cupu. S Lutonem však v témže ročníku sestoupil o patro níž, v Championship nastoupil k sedmnácti duelům.
Daiki postupně prošel všemi mládežnickými výběry japonské reprezentace, v roce 2019 poprvé oblékl i dres seniorského výběru. Součástí národního týmu byl také při „domácích“ letních olympijských hrách v Tokiu.
184 centimetrů vysoký rodák z Urawy se pohybuje na pravém kraji hřiště, nejčastěji na pozici křídelního obránce. Hashi, vítej v Edenu!
